Cupcakes on twitterולתפארת מדינת ישראל – Happy independence day
לכבוד יום העצמאות עליתי לירושלים לטקס הדלקת המשואות, שהיה השנה מוצלח במיוחד. כנראה שיש משהו דווקא בזה שלא מדובר במספר עגול ואולי גם בגלל שהנושא היה 100 שנה לתל אביב, שהפך את הטקס המיושן בדרך כלל, לנחמד יותר מתמיד.
To celebrate our independence day, I traveled to Jerusalem, for the torch lighting ceremony, which was particularly good this year. I guess the fact that it's not a round number, and that the theme this year was Tel Aviv's centennial celebrations, made the ceremony that's usually very old-fashioned, much nicer than it used to be.
מכנסיים - fishndag, סטרפלס - מנגו, חגורה - זארה קידס, נעליים - קנת קול, משקפי שמש - ולנטינו
לכבוד האירוע גם אני לבשתי חג בתלבושת פטריוטית במיוחד. אבל חמש דקות אחרי שהתיישבתי בהר הרצל כבר נאלצתי לעטות גם סוודר, מעיל וצעיף. קר שם בירושלים. הקטע שהכי אהבתי במהלך הערב היה הריקוד לצלילי גן השקמים, וגם ההערה שאמר לנו אחד הנספחים הצבאיים הזרים שישב לידינו: "זה הערב הכי טוב בשנה כאן בישראל, סוף סוף יום אחד אתם מחייכים ושוכחים לרגע מחמאס וכל הצרות שלכם'". אין מה לומר, צודק הבחור.
In honor of the occasion I was dressed in an extremely patriotic holiday outfit. But 5 minutes after sitting down in Mt. Herzl, I had to put on a sweater, jacket and scarf. It's cold out there in Jerusalem. My favorite piece during the evening was the dance to the music of "Gan Hashikmim", and what one of the foreign military attaches we sat next to told us: "This is the best evening of the year in Israel, finally you get to smile and forget for a moment about Hamas and all your other troubles". Say no more, the man is right.
נספח צבאי, למצולם אין קשר לנאמר / military attache, not connected to the text
pants - fishndag, strapless - mango, belt - zara kids, shoes - kenneth cole, sunglasses - valentino
אני, נחלאות והכנסת
תמונות נוספות מהטקס בקבוצת המעריצים בפייסבוק. חג שמח!
More pictures from the ceremony on the facebook fan group. Happy independence day!