Cupcakes on twitterhow can they see with sequins in their eyes
בכל סוף שבוע מגיעים הלבטים הקבועים לאן יוצאים. היעד שנבחר השבוע היה הטרקלין, בר יין בנחלת בנימין שחוגג בימים אלה יום הולדת שלוש. בתור הצמחונית שבחבורה אני תמיד החוליה הבעייתית בהחלטה לאן יוצאים, והטרקלין אהוב עלי במיוחד כי באופן יוצא דופן הוא גם מתמחה בבשר אבל גם מציע לי אלטרנטיבה צמחונית נהדרת. החלטנו ללכת על הדיל לכבוד יום ההולדת של המסעדה – שלוש מנות ב-98 שקלים לסועד. לא זול, אבל גם לא נורא. אני אכלתי ניוקי ברוטב שמנת כמהין, שהיה אחד הטובים שאכלתי אי פעם. ולקינוח סברינה שהיתה מאוד מתוקה (כמו שסברינה אמורה להיות) ויכלה להיות טובה יותר עם יותר תותים חמצמצים שהיו נותנים קונטרה למתוק המתוק הזה.
משם המשכנו לצילומים בנחלת בנימין עם בדים עתירי פאייטים ברקע, כי אין כמו כפל נצנצים כדי לשמח עורב שכמותי. ג'קט שיריון הקשקשים הזה תפס את עיניי כבר מזמן בטופשופ אבל חיכיתי בסבלנות עד הסיילים בלונדון כדי לשים את ידיי עליו. הוא מצטרף לשמלת המחוך השחורה, שכבר במעמד הקנייה היה ברור שלעולם לא תלבש לבדה, אלא רק עם משהו מתחת (חלקכם ודאי זוכרים את הפוסט ההוא של דר בנושא). והנצנוץ השלישי בכתפיים נתפר במסגרת פרויקט DIY שיפורסם בקרוב.
music: Razzle Dazzle – Chicago
צילומים: שי פילוסוף / photos: Shay Filosof
Every weekend there's the usual question: where are we going out to? The destination for this week was "Hatraklin" (The Lounge), a wine bar on Nachlat Binyamin st., now celebrating its 3rd anniversary. As the only vegetarian in the group, I am always the problematic one when we decide where to go out. I like the traklin especially because it specializes in meat, but also offers a good veggie alternative. We decided to take the anniversary deal – 3 courses for 98 NIS per person. Not cheap, but not too bad either. I had Gnocchi with cream and truffle sauce, which was one of the best I've ever had. For dessert I took the Sabarina, which was very sweet (as it should be), and could have been better with some more sour berries to counter the sweetness.
From there we went on to a photo-shoot on Nachlat Binyamin, with fabrics filled with sequins in the background, because there's nothing like a "double bling" for a raven like myself. This fish-scale jacket caught my eye a long time ago at Topshop, but I waited patiently until the London sales to put my hands on it. I put it together with the black corset dress, which always needs to be worn on top of something (some of you remember Dar's post about the subject). The third bling on the shoulders was sewn together on a DIY project (details coming soon).
ג'קט פאייטים, שמלת מחוך שחורה - טופשופ / sequined jacket, black corset dress - topshop
שמלת גולף אפורה - מנגו + קישוטי כתפיים עשה זאת בעצמך / grey turtleneck dress – mango + DIY ornaments
נעלי עקב – פריימארק / heel shoes – primark
תיק – יד שנייה, החנות של אסתר בגבעתיים / bag - second hand
טוב לראות שיש שם אופציות צמחוניות לא רעות.
הטרקלין מקום נחמד, אבל יש הרבה כמוהו ולכן בטח ייקח זמן עד שאגיע לשם שוב.
תגובה מאת עכברוש העיר — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 10:47
את חיה טוב קאפקייק!
תגובה מאת רתם — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 10:56
נעליים מפריימרק? מעניין. חנות נחמדה שנפתחה לפני שנה באוקספורד אבל קיימת כבר שנים בצפון העיר, מעניין שיש שם דברים טובים, אבל באמת באמת זול.
תגובה מאת כפיר — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 11:11
עכברוש – טוב, התפקיד שלך מחייב, אתה חייב לדווח לנו מה קורה ברחבי העיר. אני מעדיפה לדבוק במקומות מוכרים ואהובים, במיוחד אם אני לא נאלצת להסתפק רק בסלט ירוק
רתם – משתדלת. כמו כולם, לא?
כפיר – פריימארק הם ה-H&M החדש לדעתי. יש שם אחלה דברים במחירים מעולים.
תגובה מאת עפר — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 12:42
הו! ז'קט הפאייטים והחרוזים היפהפה מטופשופ… קנית אותי לגמרי. התאהבתי בו נואשות בעצמי בתחילת העונה, והיה צריך לנתק אותי ממנו בכוח (שלום בית וכאלה).
תגובה מאת נועה — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 13:02
קראי לי שמרנית, אבל אהבתי יותר את הלוק בתמונות הראשונות – נטול הז'קט וחושף המחוך היפהפה. וחוץ מזה גם הסיכות ראש נהדרות, מאיפה הן? (והאם הן באמת מחזיקות את השיער או שהן רק החיפוי האלגנטי למשהו אחר שמתחת?) ולסיום – שאפו על הבטן השטוחה אחרי ניוקי וסברינה
תגובה מאת טל — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 13:26
נועה – לא רוצה להכאיב בנקודה רגישה אבל המחיר בסיילים בלונדון היה באמת מצחיק, לא משהו שעלול לפגוע בשלום הבית.
טל – אם כך אני בספק אם תאהבי את ג'קט הפאייטים המוזהב שלי שבאמת נראה כאילו יצא מקליפ של צביקה פיק. ובעניין סיכות הראש – הן בהחלט מחזיקות את השיער. קניתי ארבע (2 זהב ו-2 כסף) בפריימארק בפאונד אחד בלבד ואני מצטערת מאוד שלא קניתי הרבה יותר! אבל היי, את קרובה ללונדון הרבה יותר, ואולי אפילו יש לכם פריימארק בברלין?
תגובה מאת עפר — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 14:13
ממה שהצלחתי לבדוק בברלין עדיין אין, אבל מסתבר שהרשת עושה את צעדיה הראשונים בגרמניה: http://www.irishtimes.com/newspaper/finance/2009/1107/1224258273320.html
תגובה מאת טל — יום שני ,25 בינואר ,2010 @ 15:54
אהבתי את הלוק מאוד. אני יודעת איפה הצטלמת. חברה שלי פעם גרה ממש מעל לחנויות הבדים הנוצצים.
אם השמלה האפורה הייתה ללא צווארון גולף, זה היה יכול להיות יותר לוהט, לדעתי.
תתחדשי על כל מציאות מלונדון.
תגובה מאת ספי — יום שלישי ,26 בינואר ,2010 @ 11:38
היי, בדיוק פרסמתי פוסט-כתפיים. מגניב!
השילוב עם השמלה מקסים. כמו שכתבתי כבר אז בפוסט ההוא אצל דר…. שמלת מחוך עם חולצה מתחת זה שילוב מנצח(:
חני
תגובה מאת אחת שיודעת* — יום שישי ,5 בפברואר ,2010 @ 10:47
היי!
אפשר לדעת איך עשית את הקישוטים לכתפיים ואיך הם מגיבים לכביסה???
תודה!
נעליים מהממות
תגובה מאת pinkengreen — יום שני ,8 בפברואר ,2010 @ 23:35
היי עפר! הפעם דווקא אני מבינה את האאוטפיט פה, אבל יש כמה דברים של אהבתי: הצווארון האפור, השילוב בין שחור לשחור, לעומת זאת אהבתי את תחתית השמלה \ חצאית (השחור) והגרביון חמוד רק לא עם השמלה. הנעליים חמודות והצבע מהמם.
הפעם קצת איכזבת אותי אישית אבל גם פה רואים שיש לך חוש אופנה מטורף , יופי:)
תגובה מאת דנה — יום שלישי ,29 ביוני ,2010 @ 9:07