Cupcakes on twitteronce upon a dream
לפני כמה ימים, במהלך טיול עם הכלב בחורשה ליד הבית, מצאתי פתאום פטריות. יש משהו קסום וכל כך לא שייך לכאן בפטריות, כאילו הגיעו היישר מאיזו אגדה ביער אירופאי. כשהייתי ילדה בכל חורף אחרי גשם כבד היינו יוצאים לחפש פטריות. חמושים במגפיים ובחוש ריח מפותח התחקינו אחר הפטריות הגדלות מתחת לעצי האורן – האורניות. את האורניות אספנו והבאנו בשבת לסבתא שהיתה מכינה איתן תבשיל בלתי נשכח. אין לי את המתכון לתבשיל ההוא וכבר עברו לפחות 15 שנה מאז הפעם האחרונה שאכלתי אותו, אבל עד היום כשאני מריחה עצי אורן אחרי הגשם, אני נזכרת בריח ההוא של השבתות הגשומות אצל הסבים. את הפטריות שמצאתי עכשיו בחורשה השארתי שם, כי זכרתי מימיי ליקוט הפטריות בעברי שרובן עלולות להיות רעילות. וכמו שנהוג לומר – אם יש ספק, אין ספק.
ולענייני אופנה – בווג מבטיחים שהאיסור הידוע "לא ללבוש ג'ינס עם ג'ינס" יהיה דווקא אחד הטרנדים של הקיץ הקרוב. קצת טריקי הקטע הזה עם האופנה, עד שלומדים כלל אצבע אחד בטוח, באים הממזרים ומשנים את החוקים. אני עדיין חוככת בדעתי אם יש סיכוי שאיישם את עצת החבר'ה בווג, ועד אז מסתפקת בלבישת פריטי הג'ינס שלי כל אחד בתורו. שתי רכישות הדנים האחרונות (מכנסי ג'ינס וחולצת ג'ינס של גאפ) התבצעו בחנות היד השנייה המופלאה של אסתר בגבעתיים. את מכנסי הליווייס 501 שגדולים עלי בכמה וכמה מידות גזרתי והרמתי בעזרת חגורה לגובה קו המותן. אליהם צרפתי את סריג הפפיון הצהוב-לבן משוק ספיטלפילדס בלונדון.
Sleeping beauty – once upon a dream
צילומים: שי פילוסוף / photos: shay filosof
A couple of days ago, while walking the dog in the woods by the house, I suddenly found some mushrooms. There is something so magical and distant about mushrooms, like they came from some fairytale in a European forest. As a kid, every winter after the rain, we used to go out and look for mushrooms. With a good pair of boots and even better sense of smell we found those who grow beneath the pine trees. We took those and brought to my grandmother on the weekend, and she used to make an unforgettable dish with them. I don't have the recipe for that stew and its been at least 15 years since the last time I ate it. But to this day, every time I smell pine trees after the rain, I remember that smell of winter weekends at grandma and grandpa's. The mushrooms I found now at the woods I decided to leave there, because I remember most of them might be poisonous. If there is a doubt, there is no doubt.
Moving on to fashion – Vogue promises that the known ban on "not wearing jeans with jeans" is not valid anymore, and is going to be one of the trends of this summer. This fashion thing is a little tricky – you stick to one rule, and then the bastards come and change the rules. I'm still thinking if there's any chance I'll take the advice of the people in Vogue. Until then, I wear my jeans one article at a time. My two recent denim purchases were made at Esther's second hand shop in Givatayim. These Levi's 501, that are dramatically over my size, I cut down and lifted with a belt to the waistline. I added this knitted yellow-white bow-tie blouse from the Spitalfield market in London.
סריג פפיון צהוב – ספיטלפילדס מרקט, לונדון / yellow knitted bow-tie shirt – spitalfield market, london
מכנסוני ג'ינס וחגורה – יד שנייה, החנות של אסתר בגבעתיים / jeans shorts and belt - second hand
נעליים – פריימארק / shoes – primark
קשת מנומרת – אייץ' אנד אם / hair bow – H&M
הורס. הורס. כל כך יפה, שבא לצעוק. החורף. העצים. הפטריות. הזכרונות. הג'ינס הגזור. נעלי העקב החומות, שמתאימות באופן מושלם לצבע של הפטריות. נהדר..
תגובה מאת בועז כהן — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 13:09
תמונות מקסימות ממש. אני חושבת שאחרי שגילית לכולם על עניין הפטריות כאן בפוסט, כל העולים מרוסיה, שאצלם קטיף הפטריות הוא תחביב ידוע, יפשטו על החורשה ולא יישאר שם כלום.
התלבשת ממש יפה ואת לא צריכה להיות מוטרדת מעניין החוקים באופנה. פשוט תתעלמי מהם ותלבשי מה שבא לך. יש כבר חוק אופנתי מיותר למדי שאת לגמרי מתעלמת ממנו בחן, וזה שילוב של שחור וחום. זה מהמם איך שעשית את זה שוב כאן. גרביונים שחורים עם נעליים חומות זה לוהט.
תגובה מאת ספי — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 13:11
לי הפטריות מזכירות את יער חולדה והשיטוטים הקבועים במסגרת חוגי סיור שהיינו עושים שם עם המגדירים כדי לדעת מה רעיל ומה לא. מקווה שצ'רלי יודע להבחין בחושיו הטבעיים לגבי זה
הצילומים באמת יצאו קסומים, אני לגמרי יכולה לדמיין אותם מלווים איזה ספר אגדות.
תגובה מאת שלי — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 13:38
היי עפר
הנעליים המדהימות מאיפוא????????
תגובה מאת נוי אלון — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 19:05
עפר, פוסט מקסים.
נשמע ממש חלומי לאכול תבשיל פטריות קטופות אצל סבתא…
חוץ מזה הסוודר מקסים
נשיקות
תגובה מאת נעה — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 19:14
ושוב, לא פחות מצילומי האופנה המהממים, (גם אני למדתי ממך לשלב חום ושחור ולאהוב את זה), הלוקיישנים שלך יפים לא פחות. ושוב, אני חייבת לשאול – היכן??
תגובה מאת אלה — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 20:04
הדבר האהוב עלי בעולם כולו הוא פטריות! ליום הולדת האחרון קיבלתי את המדריך לפטריות בישראל. מדובר במסמך מרתק…
אני בעד ג'ינס טוטאל לוק לגמרי. בפעם הבאה אנא הדגימי
נשיקות.
תגובה מאת יערה — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 20:28
הי פוסט מקסים והקרדיגן הורססס…. אני כל כך מסכימה איתך שיש משהו ציור ומתוק בפטריות שישר לוקח אותי לסיפורי ילדים ולימים גשומים…
תגובה מאת kbp — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 20:33
מתי הולכים לקטןף פטריות?????
תגובה מאת אוהד רוט — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 21:08
נוי – הנעליים מפריימארק, החנות הבריטית שנותנת בראש ל-H&M
אלה – קטונתי
אבל זה נכון שהשילוב הזה בין חום לשחור חביב עלי במיוחד. והחורשה היא ברמת אביב ליד תיכון אליאנס.
יערה – מדריך הפטריות?!? וואו את הארדקור. בפעם הבאה שניפגש אני רוצה סקירה מקיפה. מבטיחה לנסות את עניין הטוטאל לוק ג'ינס, למרות שאני מתכוננת כבר למטר הגידופים
תודה לכל חובבי הפטריות והאגדות.
תגובה מאת עפר — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 21:11
אוהד – נראה לי שאלה בחורשה רעילות, אולי נצטרך להרחיק עד לסופר כדי להכין תבשיל
תגובה מאת עפר — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 21:13
עפר זה אומר שאי אפשר להשיג אותן בארץ?
תגובה מאת נוי אלון — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 21:16
נוי – נכון, אי אפשר.
תגובה מאת עפר — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 21:47
עניין הטוטאל לוק ג'ינס אכן הולך להתממש בעונה הקרובה ( אני אישית ראיתי את זה בתצוגת אופנה של מנגו ובקטלוג שיגיע בקרוב… )ואיכשהו שם זה הצליח להם !
מראה שדורש הרבה מחשבה כדי שייראה טוב….
הסריג מהמםםםם!! בא לי לחזור ללונדון רק בשבילו
תגובה מאת מורן — יום שבת ,30 בינואר ,2010 @ 23:57
עופר הי!
מי מצלם אותך לכל הפוסטים שלך?
תגובה מאת רבקה — יום ראשון ,31 בינואר ,2010 @ 8:11
רבקה – שי פילוסוף מצלם אותי יש לו גם בלוג צילום http://photo.niphylosoft.com/
תגובה מאת עפר — יום ראשון ,31 בינואר ,2010 @ 21:09
מדהים כמה שאת מזכירה את ג'ניוארי ג'ונס.
תגובה מאת DANIT — יום ראשון ,31 בינואר ,2010 @ 21:50
דנית – זאת המחמאה היפה ביותר שקיבלתי אי פעם, אני מעריצה גדולה של בטי דרייפר. אומנם אני קצת חלוקה עלייך, אבל גרמת לי הרבה נחת
תגובה מאת עפר — יום ראשון ,31 בינואר ,2010 @ 22:08
הקרדיגן פשוט מקסים והצילומים נהדרים!
תגובה מאת bloodymiri — יום שלישי ,2 בפברואר ,2010 @ 11:36
precious.
תגובה מאת Dana — יום ראשון ,7 בפברואר ,2010 @ 20:43
דבר ראשון התמונות מדהימות והבגדים עוד יותר
ויש לי שאלה, איפה צולמו התמונות מהפוסט ב9 בנובמבר?
תגובה מאת - — יום שבת ,20 בפברואר ,2010 @ 20:14
היי..
תמונות ממש יפות! D:
אני גם מכירה את החנות של אסתר בגבעתיים אבל נראה שאת מצאת יותר אפילו ממה שאני מצאתי חח..
תגובה מאת הדר — יום שלישי ,23 בפברואר ,2010 @ 21:04
Beautiful pictures!!!
תגובה מאת Maria@chicisimo — יום שני ,1 במרץ ,2010 @ 16:26
Amazing photoshoot!
תגובה מאת Liza P. — יום שישי ,19 במרץ ,2010 @ 22:45
היי עפר:) באמת כל הכבוד , אין מילים. קודם כל את מתלבשת יפה ומיוחד, עם טעם מעודן ומקסים. בנוסף את גם ילדה יפה ופוטוגנית. הצלם פשוט מעולה! זה נראה ממש מקצועי… הבלוג יפה מאוד עם הרבה רעיונות שווים:) כל הכבוד – המשיכי כך!
בלי קשר – כל הכבוד שאת מתרגמת לאנגלית, זה קשה ואני יודעת!
תגובה מאת דנה — יום שלישי ,29 ביוני ,2010 @ 9:02
Ah yes, mushrooms are very nostalgic! I like the outfit; it's something I would wear (except for the yellow which I don't look good in). I'm definitely a tights and leggings person.
תגובה מאת Lucille Korvin — יום שבת ,28 באוגוסט ,2010 @ 2:18