Cupcakes on twitterקיץ צבעוני – A colorful summer
את רוב השמלות והחצאיות שלי אני לובשת גם בגרסה קייצית וגם בגרסה חורפית. כשמזג האוויר מתחיל להתקרר, לכל שמלה משתדכים גרביונים וקרדיגן ובן רגע היא הופכת לאאוטפיט לימי סגריר. אבל השמלה המפוספסת הזאת היא אחד המקרים הבודדים בהם אני מרגישה שפשוט בלתי אפשרי לעשות לה גרסה חורפית. כל כולה זועקת קיץ – הגזרה, הצבעוניות, הבד. קניתי אותה ביוני בשנה שעברה בדיוק לפני שנסעתי לאיטליה ולכן היא מזכירה לי תמיד את החופשה ברומא ואת גל החום האיום שתקף אותנו אז. מסתבר שהרומאים לא כל כך בקטע של מזגן, וכך הרומן האיטלקי שלי נגמר עוד לפני שהתחיל, ואני עדיין מחכה לתיקון בדמות חופשה חורפית עם טמפרטורות הגיוניות יותר.
אבל בכל זאת יש לי גם מילים טובות על האיטלקים. את תיק העור האיטלקי הזה קיבלתי מתנה מאמא. בתור ילדה אני זוכרת שהיא נהגה ללכת איתו, ועכשיו, אחרי שנשכח בארון במשך שנים, נזכרנו בו ואמא שלי שמחה לוותר עליו למעני. לצערי הרב את רוב הפריטים המקסימים שהיו לאמי היא לא שמרה, ובגלל זה בכל פעם שאני מוצאת פנינת וינטג' משפחתית אני ממהרת לעוט עליה.
Most of my dresses and skirts I wear both in a summer and a winter version. When the weather starts to cool down, I add to each dress stocking and a cardigan, and there you have a winter outfit. But this striped dress is one of the only cases where I feel it's just impossible to make a winter version from. It just screams summer – the fit, the color, the fabric. I bought it in June 2008 right before I travelled to Italy, and it always reminds me of the vacation in Rome, and the horrible heat wave we had to suffer then. Turns out that the romans are not really into air condition, and so my affair with Italy ended before it started, and I'm still waiting to make amends in a winter vacation with more reasonable tempratures.
However, I still have a few good words about the Italians. This Italian leather bag was a gift from my mom. As a girl I remember she used to walk around with it. Now, after it was left in the closet for years, we remembered it and my mom was happy to give it up for me. Unfortunately my mother didn't keep most of her beautiful items, and that's why every time I find a family vintage treasure, I run and grab it.
שמלה וחגורה – אובססיה, תיק – ישן מאמא / dress , belt – obsessia, bag – old from my mom
לאווירת הצבעוניות הקייצית אני מצרפת את הפרסומת המקסימה הזאת של סוני. זו הפרסומת הראשונה מסדרת פרסומות לטלוויזיה מדגם בראוויה. בכל שנה משחררים בסוני פרסומות חדשה בסדרה והן תמיד מעולות, אבל זאת לדעתי הטובה ביותר. השיר ברקע הוא Heartbeats של חוזה גונזלס (במקור של להקת The Knife).
על הצילומים – שי פילוסוף ומצלמתו החדשה לוסיל. לשי יש בלוג חדש על צילום שיכול לעניין מאוד בלוגרים שנוהגים לצלם או להצטלם.
To match the colorful summer atmosphere, I'm adding this Sony commercial, which is, in my opinion, one of the most beautiful ever made. It is the first in a series of TV adverts for the Sony Bravia screens. Every year Sony produces a new commercial in the series and they are always phenomenal, even though I think this is the best one. The amazing song playing in the background is Heartbeats by José González (originally by The Knife).
The photographer is Shay Filosof with his new camera Lucille. Shay has a new blog about photography that may be interesting to bloggers who like to take photos or pose on photo-shoots.
התמונות של שי משגעות (כמובן אלה שכאן איתך) וגם אלה בבלוג. בכלל הבלוג שלו ניראה מאוד מוצלח, אשקול ללמוד ממנו.
השמלה באמת נורא יפה וקיצית וזה שהחגורה היא בצבע של אחד הפסים, זה כל כך אייטיז ומגניב. וגם הפרסומת מהממת, כבר משנה שעברה כולם דיברו עליה ועל איך סן-פרנסיסקו ניראת בה מהמם. בקיצור, אחלה פוסט לשישי בבוקר. סופ"ש נעים!
תגובה מאת ספי — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 11:19
בתור מי שאהבה את השיר המקורי של The Knife (ששונה ב 180 מעלות לפחות מהגרסא הזו
, התאהבתי גם בגרסה האקוסטית והעדינה של הפרסומת.
ואיזו שמלה מקסימה.
תגובה מאת Lizozom — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 12:19
איך קטע, תוך כדי שאני גוללת מטה את התמונות חשבתי לעצמי, וואו איזה צילומים מדהימים, יכול להיות שכל זה מהקאנון הקטנה?? ואז ראיתי את ההערה על המצלמה של שי..
צילומים יפיפיים.
והשמלה – הו השמלה! הורסת לחלוטין. הצבעים, הפסים, החגורה – הכל מושלם! הגזרה והצבעים מתאימים לך בול.
הייתי מנסה לתת לה צ'אנס להאיר איזה יום חורפי, מגיע לה, לא?
נשיקות
תגובה מאת שלי — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 13:36
התמונות יפיפיות!
ואיזה כיף להיזכר ככה בחוזה גונזלס. הוא הופיע בארץ בשנה שעברה וזאת הייתה חוויה סמי-דתית ממש!
תגובה מאת tamar's sweet closet — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 14:31
בהחלט היה כיף.
עוד יותר כיף לראות את התוצר הסופי.
עד הפוסט הבא…
שי
תגובה מאת שי — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 14:38
שמלה מדהימה
מזכירה מיסוני!
תגובה מאת Dana — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 17:15
את נראת נהדר!
הפסים לאורך של השמלה, הגזרה והתיק פשוט עובדים מעולה ביחד ובמיוחד עלייך (:
תגובה מאת אוליביה — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 21:11
חייבת לתהות בקול רם מי עוזר ההפקה המסכן שצריך אחר כך ללכת לאסוף את כל הכדורים הללו?? איזה סיוט.
פרסומת מהממת, שמלה מקסימה ותמונות יפהפיות של חבר שלי שי (כפרה עליו). אני חייבת ללכת לאובססיה קצת, אם השארת שם בכלל משהו למישהו אחר.
תגובה מאת אפרת — יום שישי ,17 ביולי ,2009 @ 23:47
מאוד מאוד אהבתי את השמלה.
וגם את התמונות
ואת הפרסומת.
ואת חוזה גונזלס ברקע.
יש לי בקשה, או אולי בעצם הצעה – זאת מחשבה שחלפה אצלי בקשר למספר פוסטים שפרסמת עד עכשיו ולכן החלטתי להעלות אותה. הייתי שמחה אם המינון של התמונות שבהן ניתן לראות את האאוטפיט במלואו, ולא רק חלקים ממנו, היה עולה. זה לא שאני נגד תמונות התקריב שמראות את כל הפרטים הקטנים. להפך. אני בעדן ונהנת מהן, אבל בפוסט הזה למשל, יש בעצם רק תמונה אחת שממנה אני יכולה להבין איך השמלה הזאת נראית באמת, איך היא מונחת על הגוף, ועד כמה היא יפה (ויפה עלייך). בעיניי יש מקום ליותר מתמונה אחת כזאת.
שתהיה שבת שלום… (:
תגובה מאת שני — יום שבת ,18 ביולי ,2009 @ 1:26
השמלה מהממת, והתיק מדהים
תגובה מאת חנה — יום שבת ,18 ביולי ,2009 @ 10:45
מקסים
אני מאוד נהנת מהבלוג שלך
אני מאוד אשמח אם תמשיכי לשלב בבלוגים של האופנה המדהימים גם בלוגים על קאפקייקס. הרי אנחנו כאן בשביל שניהם.
אולי מתכונים, או כל דבר דומה שעולה על דעתך.
תודה, אורה.
תגובה מאת אורה — יום שבת ,18 ביולי ,2009 @ 19:13
סוף שבוע עמוס וקריסה זמנית של האתר לכמה שעות היום גרמו לכך שלא הספקתי בכלל לענות לתגובות.
שני – אני מסכימה לחלוטין עם ההערה / הצעה שלך. האמת היא ששי ואני שמנו לב לזה בדיעבד אבל הבעיה היתה שלא היו לי מספיק תמונות טובות של גוף מלא ובגלל זה הסנדלים שלי למשל נעדרים לגמרי מהפוסט. מבטיחה לנסות ולשנות בפוסטים הבאים.
אורה – שמחה שאת נהנית. אשתדל לכתוב גם על קאפקייקס בהמשך.
תגובה מאת עפר — יום שבת ,18 ביולי ,2009 @ 20:37
כן כן, גם אני באובססיה לאובססיה! ללא ספק חנות היד שניה השווה בעיר!
גילי היא סטייליסטית-על ואישיות חד פעמית.
ושמלת הפסים שלך אכן מהממת ובעלת סטייל איטלקי מובהק שמחוזק ע"י התיק.
אני כבר מתה לקבל את השמלה החדשה שרכשתי מהתיקונים שעושים לה
תגובה מאת טולי — יום ראשון ,19 ביולי ,2009 @ 15:42
ואו הצבעים של השמלה כל כך מחמיאים לך
מדהים
תגובה מאת shani — יום ראשון ,19 ביולי ,2009 @ 18:00
דבר ראשון – http://dujourmag.com/2009/07/17/cupcake-du-jour-6/
עוד הגיג חמוד על קאפקייקס.
אם נמאס לך מלינקים על קאפקייקס, רק תגידי, אני אצנזר.
דבר שני – השמלה מופלאה.
היא עושה הרגשה מרחפת כזו, יש בה משהו אגדתי, כמו מן ילדה-אישה במובן החיובי.
הצבעוניות שלה כל כך מקסימה, היא כל כך עזה ומתנגשת שהיא נהיית כל כך הרמונית יחד.
הצילומים מדהימים, כל הכבוד לשי ומצלמתו.
הפרסומת היא ללא ספק אחת הטובות שנעשו.
כשהחתולה הזקנה שלי הייתה קטנה, היא הייתה משתגעת לגמרי מהכדורים האלה ומנסה לתפוס אותם ברחבי הבית. הכי מצחיק היה לראות אותה עומדת בבלבול מוחלט כשהיו שני כדורים קופצניים ברחבי החדר.
תהיות של חתולים / כלבים זה תמיד משעשע…
בקרוב?
תגובה מאת טל — יום ראשון ,19 ביולי ,2009 @ 22:38
אהבתי את השימלה!
הציבעוניות הזאת בהחלט עושה חשק של קיץ!
מזומנת לבקר(:
שבוע מקסים שיהיה לך!
תגובה מאת ליאור דונסקוי — יום שני ,20 ביולי ,2009 @ 20:42
gorgeous blog!
תגובה מאת Liza P. — יום שישי ,19 במרץ ,2010 @ 22:44