אין כמו ורוד. אני מאוד אוהבת פריטים ורודים (כפי שאפשר להבחין מעיצוב האתר שלי), ואין עונה טובה יותר לצבע האופטימי והמשמח הזה מאשר הקיץ. כשראיתי את רומי עם החולצה הזו, נזכרתי שיש לי חולצה ממש דומה מלפני הרבה שנים והתחשק לי לשוב וללבוש אותה. חולצת הקרושה של דליתי שיעשעה אותי כי לסבים שלי היו בדיוק וילונות כאלה בבית (רק לא בוורוד). היא מאוד ורסטילית ואפשר ללבוש אותה מעל גופיה או אפילו מעל חולצה ארוכה בחורף. המכנסיים הם של ג'יי קרו, המותג האהוב על מישל אובמה. הסנדלים שהובטחו בפוסט הקודם הם מטופשופ והסיכה הוורדרדה לשיער מחנות שאני לא זוכרת את שמה בקינג ג'ורג' פינת בוגרשוב. נמל תל אביב, הלוקיישן שנבחר לצילומים, השתלב מעולה עם הוורדרדות. יש משהו כל כך אופטימי בנמל בשבת אחר הצהריים, עם כל המשפחות, הילדים, האופניים, הגלידה והחיוכים – שגורמים לשכוח לרגע מכל הצרות. שבוע טוב שיהיה לכולנו!

There's no color like pink. I really love pink items (as you can see from the design of my website), and there's no better season for this optimistic and joyful color than the summer. When I saw Rumi with this shirt, it reminded me I have a shirt just like that from many years ago, and I felt like wearing it again. The Crochet shirt by Daliti amused me because my grandparents had these drapes exactly in their house (just not in pink). It's very versatile and you can wear it over a tank top or even a long-sleeved shirt in the winter. The pants are from J. Crew, Michelle Obama's favorite brand. The sandals I promised on the previous post are from Topshop and the pink hair pin is from a shop on King George st. Tel Aviv Harbor, the location I chose for the shoot, was the perfect set for the pinkish styling. There's something so optimistic about the harbor on Saturday afternoons, with all the families, children, bicycle, ice cream and smiling – that makes you forget about all the trouble. Nice week everyone!

חולצה – דליתי, מכנסיים – ג'יי קרו, חגורה – ישנה מאמא, סנדלים – טופשופ

shirt – daliti, pants – j crew, belt – my mother's, sandals – topshop

הקליפ הזה מתוך "פנים מצחיקות" מעלה חיוך על שפתי בכל פעם שאני רואה אותו, והיה גם ההשראה לשם שנתתי לקאפקייקס הוורודות. הסרט, בכיכובה של אודרי הפבורן, מומלץ ביותר.

תודה רבה לשי פילוסוף על הצילומים!

The clip from "Funny Face" puts a smile on my face every time I see it, and also inspired the name I gave to the pink cupcakes. The film, starring Audrey Hepburn, is highly recommended.

Thanks a lot to Shay Filosof for the photos!

התשוקה. שמלה מנומרת מטופשופ

the passion. speckled dress from topshop

האמת שממש לא התכוונתי לגהץ את כרטיס האשראי שלי אתמול, הוא כבר עבד מספיק קשה השבוע. אבל יש לפעמים פריטים שמוציאים ממני את השופוהולית שבי כשהם קורצים אלי במבט של: "אין מצב שאת משאירה אותנו בחנות". הבעיה אתמול היתה חמורה כפליים בגלל ששני פריטים שונים כבשו אותי. בהתחלה היתה זו השמלה המנומרת שניצבה בכניסה לחנות טופשופ בקניון רמת אביב. למרות שאין לי ולו פריט מנומר אחד במלתחה ובאופן כללי זה לא כל כך מתאים לסגנון שלי, בשבועות האחרונים יש לי קרייבינג מטורף לשמלה מנומרת. הוא התגבר כשאפרת סיפרה לי על השמלה המנומרת המעולה שקנתה במחיר מגוחך בסופרמרקט באנגליה, וכמו שקורה לנו לא פעם, כשסיפרתי לדר על תשוקתי החדשה היא סיפרה לי שבדיוק הצטלמה לפוסט שאמור להתפרסם עם מכנסונים מנומרים. אכן, Great minds think alike.

דקה אחרי שראיתי את השמלה, כבר לא יכולתי להסיר את עיני מזוג הסנדלים המושלם ביותר שראיתי הקיץ. סנדלים כחולים עם רצועות ועקב קטנטן שמספיק בשביל להגביה אותי ועדיין מאפשר הליכה ממושכת ברחובות תל אביב הלוהטים. השילוב עם הלק הוורוד, לא הותיר ברירה – הויזה נשלפה ואני כעת הבעלים הגאים של הסנדלים האלה. בימים הקרובים אני מבטיחה להעלות פוסט בכיכובם.

את השמלה המנומרת נאלצתי להשאיר בינתיים בחנות, כי בכל זאת יש גבול לכל תעלול. אם אתם מכירים מישהו שנמצא בלונדון בימים הקרובים ומוכן לעשות משלוח – הפנו אותו אלי. המחיר שם אמור להיות סביר יותר.

הסיפוק. סנדלי רצועות מטופשופ

the satisfaction. strap sandals from topshop

The truth is I didn't mean to use my credit card yesterday, it's already worked hard enough this week. But there are some items that just take the shopaholic out of me, as they look at me from the store saying: "There's no chance you're leaving here without us". The problem yesterday was twice as big, because I was won over by two items. The first was the speckled dress that stood on the entrance to Topshop in Ramat Aviv mall. Even though I don't have even one animal printer item in my wardrobe, and it generally doesn't fit my style, I've had this craving for a speckled dress for the past few weeks. It became even stronger when Efrat told me about the dress she got for a ridiculous price at a supermarket in England, and when I told Dar about my new passion, she told me she just took a photo-shoot with speckled shorts. Indeed, Great minds think alike.

A moment after I saw the dress, I couldn't get my eyes off the most beautiful sandals I've seen this summer. Blue sandals with straps and a tiny heel, high enough to make me taller, and at the same time makes it possible to walk in the hot streets of Tel Aviv. The combination with the pink nail polish left me no choice – I pulled out my card and I am now the proud owner of these sandals. I promise to write a blog post starring the sandals in the coming days.

I had to leave the dress in the store, because you have to draw a line somewhere. If you know anyone that's in London and is willing to make a delivery, send him to me. The price there is supposed to be more reasonable.

כבר לא מעט זמן אני משוכנעת ששעוני זהב, כאלה עם ניחוח של פעם, מתחילים לעשות קאמבק. אתמול סוף סוף רכשתי לי שעון קסיו מושלם, בדיוק כמו שחלמתי. הרטרו של שעוני הקסיו ואחיהם ממותגים נוספים רלוונטי גם לגברים שבינינו, כי אחרי טרנד הגורמטים כבר ברור שמה שטוב לערסים טוב גם לילדים הטובים. את השעון שלי קניתי בחנות קטנה וותיקה ברחוב מקווה ישראל במתחם גן החשמל. המוכר סיפר לי שהוא באמת מרגיש התעוררות בביקוש לקסיו בתקופה האחרונה ואישר בכך את האינטואיציה האופנתית שלי. אני אוהבת מאוד טרנדים שמגיעים מהשטח, מהרחוב, ולא מקמפיין חדש ומושקע של חברה כלשהי. הקסיו גם נמכר במחיר שווה לכל נפש – 170 ש"ח לשעון חדש מדגם  LA670W ובאינטרנט אפילו מצאתי אותו במחיר זול יותר (20 $). חוץ מהדגם שלי יש שלושה דגמים נוספים שמצאו חן בעיני: DB360G, A168WG9, והדגם הבלתי נשכח עם המחשבון DBC610GA. שלושת הדגמים האלה מיועדים במקור לגברים, אבל מתאימים גם לבנות שמעדיפות שעון יותר מאסיבי מהדגם הצר והקטן שלי. ואם הייתי צריכה עוד הוכחה לרטרו של השעון, היא נמצאה באתר של הרשת המעולה אורבן אאוטפיטרס שם מוכרים את השעונים של קסיו.

I've been confident for quite some time that gold watches, those with the "old fashioned" look, are starting to make a comeback. Yesterday I finally purchased the perfect Casio watch, just as I wished. The retro of these watches (Casio and other brands) is relevant also to men, who want some "bling bling" like the bad boys. I got my watch in a little old shop on Mikve Israel street. The salesman told me he does feel an increase in demand for Casio recently, thus approving my fashion intuition. I really like trends that come from the street, and not from some new and fancy campaign of a certain company. This Casio is sold at a very reasonable price – 170 NIS for a new model LA670W. I found it online for even cheaper – 20$. Other than my model, there are three more I like: DB360G, A168WG9 and the unforgettable model (including the calculator) DBC610GA. These three models are originally for men, but can also work for girls who like a more massive watch than the slim one I got. If I needed any other proof of the watch retro, it's in the Urban Outfitters website, that has these on sale.

שעון -קסיו, חולצה – סבא שלי הביא מתנה לסבתא מהאיים הקנריים בשנות ה-60, חצאית – מש ניו וינטג'

Watch – Casio, Shirt – brought by my grandfather to my grandmother from the canary islands in the 60's, skirt – mash new vintage

כיף לראות שהבשורה מתפשטת: הבוקר כתבה ב"גלריה" בעיתון הארץ, אתמול ב"רייטינג", וביום שני האחרון כתבה ב"ערב טוב עם גיא פינס" כולל מהדורה מיוחדת לכבודו.