Cupcakes on twitterInside Out
התמונה מתוך ה"דיילי מייל"
בתקופה האחרונה יצא לי לחשוב לא מעט על אנה וינטור, העורכת המיתולוגית של ווג. וינטור מחזיקה באחד התפקידים החזקים והחשובים ביותר בעולם האופנה, ואולי בעיתונות בכלל. כל כך הייתי רוצה לאהוב את וינטור. היא אישה חזקה, מוכשרת ומוצלחת. יודעת מה היא רוצה ולא מוכנה להתפשר על זה. אבל גם הקארה המושלם, לא מצליח לגרום לי לשכוח את הבחירות המוסריות שלה. כמעט בכל תחום וינטור בוחרת באופציה הלא מוסרית לדעתי. זה מתחיל ביחס המשפיל לעובדיה, דרך הצבת מודלים בלתי אפשריים ליופי ורזון ועד לחיבתה הגדולה לפרוות אמיתיות.
המקרה של וינטור גורם לי לתהות, האם יופי חיצוני יכול להתקיים עם כזה כיעור פנימי? אוסקר ווילד בספר המעולה תמונתו של דוריאן גריי כבר השיב בשלילה לשאלה הזאת. למרות שדוריאן, גיבור הספר, נותר יפה תואר וצעיר, הדיוקן שלו שצוייר כשהיה עוד תמים וטוב לב מתכער עם כל מעשה לא מוסרי שהוא עושה.
בשבועות האחרונים וינטור, שכמעט ולא התראיינה בעבר, נתנה שורה של ראיונות לתקשורת, אחד מהם לתוכנית 60 דקות. אולי גם היא רואה משהו מכוער כשהיא מסתכלת במראה ומבינה שהגיע הזמן לשינוי.
I started thinking a lot lately about Anna Wintour, the legendary editor-in-chief of Vogue. Wintour holds one of the most powerful and important jobs in the fashion world, and maybe in journalism all together. I would really like to be able to love Wintour. She is a strong, talented and successful woman. She knows what she wants and won't make any compromises. But even her perfect haircut doesn't make me forget her moral choices. I think Wintour takes the immoral approach in almost every field. It starts with the humiliating way she treats her employees, followed by creating impossible models for beauty and weight, and ends with her great affection for real fur. Wintour's case makes me wonder, can beauty from the outside exist with such ugliness from the inside? Oscar Wilde already answered no to this question in his excellent novel, The picture of Dorian Gray. Even though Dorian, the hero, remains handsome and young, his portrait, painted back when he was young and naive, becomes uglier with every immoral act he does.
In the past few weeks Wintour, which has rarely spoken publicly before, gave a series of interviews, one of them to the show 60 minutes. Maybe she also sees something ugly in the mirror and realized it's time for a change.
